Utvanndringa
Hejsan hej hej!
Hôss ärrä mä er? Här ärrä väl skaplet.. Litte smått förkyld men dä ä smäller en får ta! Dä sôm itt döder, dä härder! Ärrä itt så?!
Börjer på å bli rätt se rastlös snart.. Behöver hett på nô illa rolet snart. Lurer på å åk på ishockey snart iaf. Dä ärra nô sôm ä rolet dä!!! Å nu ä ju Färjestad i slutspel (igen!!!) se dä ä ju nu dä börjer bli rolet! =D Tänk er sjôlv å stå mett i hejjaklacken, en slôr på trômma, resten tå ôss i klacken sjonger å har ôss- allt för å hejj fram Färjesta te å jär fler måååål! Dä ä nô helt aan än å sitt hem å tett på hockey på tvn dä! Enlit mej iallfall... Nej, dä får nåkk ta å bli e res t Karlsta snart å gå på hockey! =) Nôn mer sôm känner för å bli mä se ärrä väl bar å hör tå sä?! =)
Sitter å tänker på de sôm utvander te Amerka i slut på 1800-taal. Allt va se braa mä Amerka, dä va mer fritt å tyck å tänk hôss en vill. Relijon-du feck trô på nästan hanna du vill. Fanns mer å bätter åkkermarker å odel på. Fôlk hadd et bätter ställt te skillnad mot dä fatti liv de levd här hem. Allt va mycke bätter helt enkelt.. De åkt på vinst å förlust te ett lann de int vesst nô ôm- för å aldri återvänn hem igen.
Inna de kunn köp sej biljett te båten sôm skull ta dôm övver dä stor hav, se va de tvôngen å arbet hart. Å läng. Sôm ôm de int redan gjord dä!... De feck att slit ont. Va nog int mang öra betalt för en ti tôlv timmers hart arbet hôr dag sôm pig äller dräng. Sen när de väl hadd lyckes å arbet ihop te biljett, se skull de lemn allt de kännd te å allt de hadd här hem- för å sök lycka i ett främmen lann de int kännd te, mer än all de historier de hadd hört. Lemn föräldrahem sett, kanske te å mä föräldran sin. Lemn sôsken. Lemn skogen de had lekt i når de va små. Bäcken i skogen. Åkkran å ängan de hadd arbet hart på för å få mat på borl. Kröttran å grisen i laggårn. Allt. Allt!
Sen kom resa mä häst å vagn te stan där båten va. Götebôrg eller Kristiania (Oslo) va 2 tå alternativa. Sen kom resa övver hav, sôm togg ett par-tre måner (-beroende på när unner utvandringa de rest.) Unnrer ôm de nôn gang kunn föreställ sej allt datta inna, att dä skull var se lang väg te Amerka..
Väl fram i Amerka skull de pröv å finn sej ett ställ å bo på. Kanske byggd de sej e stôg uti skogen, kanske flött de te en sta. Se skull de lär sej språk de taal där å. Dä va nogg int dä lättest te börj mä. Frågan ä ôm de skull ha åkt ôm de hadd resultat i hanna inna de åkt?..
I början på sekelskift 1800/1900 bodd dä fler svensker i Chicago än i Götebôrg. Litte knepit, men dä säjjer en hel del!... När den stor utvandringa en bet inpå 1900-tal börj å longn ner sej se had dä utvander ca 1,2 miljoner svensker -främst te amerka!
Jä vet int se myck ôm utvandringa egentligen men har väl fått mä mej en del tå pappa å Monika. Men jä tycker dä här mä utvandring å släktfôrskning ä rätt se intressant. All ve har nôn förfader sôm nôn gang utvander nôstars. De flest tå ôss i skogan härikring härstammer ju ifrå Finnlann. Våra förfäder va mä aner orl invandrerer. Å dä ä int så illa läng sen egentligen. Int ôm ve tänker i litte stôrrer perspektiv. Å inna förfädran våra bodd i finnlann, hôrt kom de ifrå? För där börjer int berättelsen. Nej de kom att länger söö ifrå. Å de inna dôm, de kom ännu länger söö ifrå..... Mmm... Så kan dä var serru...
Go natt! /// Lenda
Hôss ärrä mä er? Här ärrä väl skaplet.. Litte smått förkyld men dä ä smäller en får ta! Dä sôm itt döder, dä härder! Ärrä itt så?!
Börjer på å bli rätt se rastlös snart.. Behöver hett på nô illa rolet snart. Lurer på å åk på ishockey snart iaf. Dä ärra nô sôm ä rolet dä!!! Å nu ä ju Färjestad i slutspel (igen!!!) se dä ä ju nu dä börjer bli rolet! =D Tänk er sjôlv å stå mett i hejjaklacken, en slôr på trômma, resten tå ôss i klacken sjonger å har ôss- allt för å hejj fram Färjesta te å jär fler måååål! Dä ä nô helt aan än å sitt hem å tett på hockey på tvn dä! Enlit mej iallfall... Nej, dä får nåkk ta å bli e res t Karlsta snart å gå på hockey! =) Nôn mer sôm känner för å bli mä se ärrä väl bar å hör tå sä?! =)
Sitter å tänker på de sôm utvander te Amerka i slut på 1800-taal. Allt va se braa mä Amerka, dä va mer fritt å tyck å tänk hôss en vill. Relijon-du feck trô på nästan hanna du vill. Fanns mer å bätter åkkermarker å odel på. Fôlk hadd et bätter ställt te skillnad mot dä fatti liv de levd här hem. Allt va mycke bätter helt enkelt.. De åkt på vinst å förlust te ett lann de int vesst nô ôm- för å aldri återvänn hem igen.
Inna de kunn köp sej biljett te båten sôm skull ta dôm övver dä stor hav, se va de tvôngen å arbet hart. Å läng. Sôm ôm de int redan gjord dä!... De feck att slit ont. Va nog int mang öra betalt för en ti tôlv timmers hart arbet hôr dag sôm pig äller dräng. Sen när de väl hadd lyckes å arbet ihop te biljett, se skull de lemn allt de kännd te å allt de hadd här hem- för å sök lycka i ett främmen lann de int kännd te, mer än all de historier de hadd hört. Lemn föräldrahem sett, kanske te å mä föräldran sin. Lemn sôsken. Lemn skogen de had lekt i når de va små. Bäcken i skogen. Åkkran å ängan de hadd arbet hart på för å få mat på borl. Kröttran å grisen i laggårn. Allt. Allt!
Sen kom resa mä häst å vagn te stan där båten va. Götebôrg eller Kristiania (Oslo) va 2 tå alternativa. Sen kom resa övver hav, sôm togg ett par-tre måner (-beroende på när unner utvandringa de rest.) Unnrer ôm de nôn gang kunn föreställ sej allt datta inna, att dä skull var se lang väg te Amerka..
Väl fram i Amerka skull de pröv å finn sej ett ställ å bo på. Kanske byggd de sej e stôg uti skogen, kanske flött de te en sta. Se skull de lär sej språk de taal där å. Dä va nogg int dä lättest te börj mä. Frågan ä ôm de skull ha åkt ôm de hadd resultat i hanna inna de åkt?..
I början på sekelskift 1800/1900 bodd dä fler svensker i Chicago än i Götebôrg. Litte knepit, men dä säjjer en hel del!... När den stor utvandringa en bet inpå 1900-tal börj å longn ner sej se had dä utvander ca 1,2 miljoner svensker -främst te amerka!
Jä vet int se myck ôm utvandringa egentligen men har väl fått mä mej en del tå pappa å Monika. Men jä tycker dä här mä utvandring å släktfôrskning ä rätt se intressant. All ve har nôn förfader sôm nôn gang utvander nôstars. De flest tå ôss i skogan härikring härstammer ju ifrå Finnlann. Våra förfäder va mä aner orl invandrerer. Å dä ä int så illa läng sen egentligen. Int ôm ve tänker i litte stôrrer perspektiv. Å inna förfädran våra bodd i finnlann, hôrt kom de ifrå? För där börjer int berättelsen. Nej de kom att länger söö ifrå. Å de inna dôm, de kom ännu länger söö ifrå..... Mmm... Så kan dä var serru...
Go natt! /// Lenda
Kommentarer
Trackback
