Dialekter Ä vikti!
Go kväll!
Nu får ne ursäkt mej, men jä lär bar å få säjj hanna jä tycker..
Tett på ett program på tvn härôm dagen. Dä va ifrå Gôttlann, å de åkt rônt i olik lannskap.. De intervju fôlk å se börj de taal mä 2 jänter i typ 18 årsåldern..?.. Å de sôm intervju unners på hôffer de itt taal gôttlännska. Svar de had va att de va ungdomer, å de taler itt dialekt utta "ren svenska".
Blir lessen när jä hör tôkk. Dialekten hôr å en taler, viser hôrtifrå person kommer. En ska var stålt övver sett ursprung tycker jä för dä ä ju en del uttå den en ä. Ha rolet vûr rä ôm ALL tal lik, tex"ren svenska", eller ôm all taal Götebôrska lr skånska?!
Förstår ôm en lär å "översätt" dä en säjjer iblann för att den en taaler mä itt riktit fatter hanna en säjjer, men å änner sä helt å hôll... Nä..
En sak kan ju bli ôm en flötter, se ännrer en sä väl kanske mer å mer, ju länger tia går.. Å kanske för att de itt fatter, dä kan jä förstå. Men när en bor där en alltjämt bott, å plötslet en dag ännrer sä i taalinga, för att dä itt ä tufft nåkk å tal på dialekt, da försvinner en del tå den en ä.
Men jä ä väl kanske extra hal på minna synpunkter när dä jäller dä här. Jä ä stålt övver å tal (å skriv!) sôm jä jär. Jä ä ifrå skogen. Jä vill att dä ska hörs att jä ä ifrå Värmlann å Metbäcken. Dä ä här jä ä född å appväxt, itt i en sta där en taaler fint. Å kunn jä skull jä även taal sôm farmor jord. Ho va ifrå Löten. Dä taaler de väldit kônstut, men dä ä å en del uttå mej, å en dag se kanske jä ha lärt mej liit.
Min dialekt ä fin i minna örer. Å när jä ser ett program ifrå Gôttlann, da vill jä ju hör de sôm ä därifrå taal sin dialekt. Dä jär ju allt mer speciellt =)
Dä ä ju samm sak ôm en jämförer mä tex. sydstatan i USA. Dä hörs att de ä därifrå. Ômråd kring Bergen i Nôrj, (där en itt fatter see myck hanna re säjjer), men ända, dä ä ju charmen mä allt. Att en hörer hôrt fôlk ä ifrå.
Jä hôppes på att all ä stålt övver den de ä, hôrt de kommer ifrå å fortsätter å viset. För dûger en itt sôm en ä, da kan dä lik järn kvett. Hadd jä itt vûr född här, appväxt här, å hatt de röttran jä har, da hadd itt jä vûr jä. Så ärrä ju faktiskt.. Men jä ä född i norlvärmlann, å jä tänker fortsätt å tal sôm jä jär, för dä ä den jä ä.
Dä va minna tanker ôm dä här. Å sjôlvklart får all tyck hanna de vill, men vill bar skriv nô lit ôm hanna jä tycker =)
Ta hann ôm er därut å fortsätt å var den ne ä. ♥
Kram/// Linda- jänta ifrå Tvarbergsavenyn, Metbäcken!
Nu får ne ursäkt mej, men jä lär bar å få säjj hanna jä tycker..
Tett på ett program på tvn härôm dagen. Dä va ifrå Gôttlann, å de åkt rônt i olik lannskap.. De intervju fôlk å se börj de taal mä 2 jänter i typ 18 årsåldern..?.. Å de sôm intervju unners på hôffer de itt taal gôttlännska. Svar de had va att de va ungdomer, å de taler itt dialekt utta "ren svenska".
Blir lessen när jä hör tôkk. Dialekten hôr å en taler, viser hôrtifrå person kommer. En ska var stålt övver sett ursprung tycker jä för dä ä ju en del uttå den en ä. Ha rolet vûr rä ôm ALL tal lik, tex"ren svenska", eller ôm all taal Götebôrska lr skånska?!
Förstår ôm en lär å "översätt" dä en säjjer iblann för att den en taaler mä itt riktit fatter hanna en säjjer, men å änner sä helt å hôll... Nä..
En sak kan ju bli ôm en flötter, se ännrer en sä väl kanske mer å mer, ju länger tia går.. Å kanske för att de itt fatter, dä kan jä förstå. Men när en bor där en alltjämt bott, å plötslet en dag ännrer sä i taalinga, för att dä itt ä tufft nåkk å tal på dialekt, da försvinner en del tå den en ä.
Men jä ä väl kanske extra hal på minna synpunkter när dä jäller dä här. Jä ä stålt övver å tal (å skriv!) sôm jä jär. Jä ä ifrå skogen. Jä vill att dä ska hörs att jä ä ifrå Värmlann å Metbäcken. Dä ä här jä ä född å appväxt, itt i en sta där en taaler fint. Å kunn jä skull jä även taal sôm farmor jord. Ho va ifrå Löten. Dä taaler de väldit kônstut, men dä ä å en del uttå mej, å en dag se kanske jä ha lärt mej liit.
Min dialekt ä fin i minna örer. Å när jä ser ett program ifrå Gôttlann, da vill jä ju hör de sôm ä därifrå taal sin dialekt. Dä jär ju allt mer speciellt =)
Dä ä ju samm sak ôm en jämförer mä tex. sydstatan i USA. Dä hörs att de ä därifrå. Ômråd kring Bergen i Nôrj, (där en itt fatter see myck hanna re säjjer), men ända, dä ä ju charmen mä allt. Att en hörer hôrt fôlk ä ifrå.
Jä hôppes på att all ä stålt övver den de ä, hôrt de kommer ifrå å fortsätter å viset. För dûger en itt sôm en ä, da kan dä lik järn kvett. Hadd jä itt vûr född här, appväxt här, å hatt de röttran jä har, da hadd itt jä vûr jä. Så ärrä ju faktiskt.. Men jä ä född i norlvärmlann, å jä tänker fortsätt å tal sôm jä jär, för dä ä den jä ä.
Dä va minna tanker ôm dä här. Å sjôlvklart får all tyck hanna de vill, men vill bar skriv nô lit ôm hanna jä tycker =)
Ta hann ôm er därut å fortsätt å var den ne ä. ♥
Kram/// Linda- jänta ifrå Tvarbergsavenyn, Metbäcken!
Kommentarer
Trackback
